Resumo O objetivo deste trabalho foi estimar os parâmetros genéticos, as correlações e os ganhos de seleção para a produção de óleo de progenies de híbridos interespecíficos entre caiaué, da origem 'Manicoré', e dendê da origem 'La Mé'. Trinta e nove progênies foram avaliadas, do sexto ao nono ano pós-plantio, quanto a produtividade de cachos de frutos frescos (PROD_FFB), teor de óleo no cacho (OCB) e produtividade de óleo de palma (PROD_OP). Foram estimados os parâmetros genéticos e os ganhos de seleção direta (GDS) e indireta (GIS) para PROD_OP. Altos valores de herdabilidade para a razão CVg/CVe indicaram condições favoráveis para a seleção. Com a seleção de 20% das progênies (seleção em ambos os sexos), as seguintes estimativas foram obtidas: 11,15% de GDS para PROD_OP, 9,1% GIS para OCB e 8,1% GIS para PROD_FFB, respectivamente. A PROD_OP das progênies foi de 6.175, 6.057 e 5.995 kg ha-1 por ano, com GSD e GSI em OCB e PROD_CFF, respectivamente. A seleção restrita a genitores masculinos de dendê LM2T resultou em 5,1% de GSD e na média de 5.800 kg ha-1 por ano para PROD_OP. Ganhos de seleção para PROD_OP podem ser obtidos imediatamente pela seleção restrita de genitores masculinos de dendê e, em médio e longo prazo, pela seleção recorrente recíproca interespecífica entre as populações de caiaué e dendê.

Abstract The objective of this work was to estimate the genetic parameters, correlations, and selection gains for the oil production of interspecific hybrids progenies between American oil palm, of ‘Manicoré’ origin, and oil palm, of ‘La Mé’ origin. Thirty-nine progenies were evaluated from the sixth to the ninth year after planting, for the productivity of fresh fruit bunches (PROD_FFB), oil content in the bunch (OCB), and palm oil productivity (PROD_OP). The genetic parameters and gains from direct (GDS) and indirect (GIS) selection were estimated for PROD_OP. High values of heritability for the CVg/CVe ratio indicated favorable conditions for the selection. With the selection of 20% of the progenies (selection in both sexes), the following estimates were obtained: 11.15% GDS for PROD_OP, 9.1% GIS for OCB, and 8.1% GIS for PROD_FFB. The PROD_OP of the progenies was of 6,175, 6,057, and 5,995 kg ha-1 per year with GDS and GIS for OCB and PROD_FFB, respectively. The restricted selection of the LM2T male genitor offspring resulted in 5.1% estimated GSD and in a mean of 5,800 kg ha-1 per year for PROD_OP. Selection gains for PROD_OP can be achieved immediately through the selection restricted to oil palm male genitors, and, in the medium and long term, through the interspecific reciprocal recurrent selection between American oil palm and oil palm populations.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi estimar ganhos de seleção para produção de cachos em híbridos obtidos de genitores caiaué (Elaeis oleifera) da população Manicoré e dendê (Elaeis guineensis) da população La Mé, do terceiro ao oitavo ano após o plantio. Avaliaram-se 39 progênies de irmãos completos em experimentos conduzidos em delineamento de blocos ao acaso, com quatro repetições e 12 plantas por parcela. As estimativas de ganho genético foram de 27,6% para a seleção dos dez melhores indivíduos F1, 13,7% para a seleção das quatro melhores progênies de genitores de ambos os sexos, 6,4% para a seleção das progênies dos cinco melhores genitores masculinos, 6,0% para a seleção das progênies das duas melhores famílias de genitores masculinos e 4,0% para a seleção das progênies da melhor descendência de genitores masculinos. É possível obter ganhos genéticos para produção de cachos, em curto prazo, com a seleção restrita a genitores masculinos, e, em médio prazo, com a seleção de genitores masculinos e femininos e com a clonagem de indivíduos F1.

Abstract: The objective of this work was to estimate selection gains for bunch production in hybrids obtained from “caiaué” (Elaeis oleifera) parents from the Manicoré population and oil palm (Elaeis guineensis) parents from the La Mé population, from the third to the eighth year after planting. Thirty-nine full-sibling progenies were evaluated in experiments conducted in a randomized complete block design, with four replicates and 12 plants per plot. The genetic gain estimates were 27.6% for the ten best selected F1 individuals, 13.7% for the four best selected progenies from parents of both sexes, 6.4% for the selected progenies of the five best male parents, 6.0% for the selected progenies of the two best families from male parents, and 4.0% for the selected progenies of the best descendants from male parents. Genetic gains for bunch production can be achieved, in the short term, through selection restricted to male parents, and, in the medium term, through selection of both male and female parents and cloning of F1 individuals.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar três sistemas de produção de mudas de híbridos interespecíficos (HIE) entre caiaué e dendê, diferença entre 12 progênies de irmãos germanos do cultivar BRS Manicoré e a interação entre esses dois fatores. Os sistemas de produção avaliados foram: (i) viveiro de dois estágios com sombreamento inicial (sistema convencional); (ii) viveiro de dois estágios sem sombreamento inicial e (iii) viveiro de um estágio sem sombreamento inicial. Foram avaliadas as variáveis altura da planta, número de folhas e diâmetro do coleto aos 106, 191 e 393 dias após a semeadura. Em todas as variáveis e épocas analisadas, os fatores genótipo e ambiente foram significativos e o fator inteiração genótipo x ambiente não foi significativo pelo teste F. O melhor desenvolvimento das mudas no viveiro ocorreu no sistema de produção de uma fase sem sombreamento inicial. O viveiro de duas fases com sombreamento inicial, que é atualmente o mais adotado, resultou em menor desenvolvimento das mudas.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate three systems of seedling production of interspecific hybrids of American oil palm and African oil palm (HIE), difference between 12 sib progenies of BRS Manicoré cultivar and the interaction between these two factors. The production systems were evaluated: (i) two-stage nursery with the initial shading (conventional system), (ii) two-stage nursery without shading and (iii) one-stage nursery without shading. The variables evaluated were plant height, number of leaves and stem diameter at 106, 191 and 393 days after sowing. In all variables and periods analyzed, the genotype and environmental factors were significant to F test, but the interaction genotype x environment was not significant. The best development of seedlings in the nursery production system occurred in one-step nursery without shading. The two stages nursery with shading in pre-nursery, which is currently the most widely adopted, resulted in lower seedling development.

Abstract To identify superior genotypes, 42 progenies of interspecific hybrids between American oil palm and oil palm were evaluated in an area with incidence of bud rot. The following variables were assessed: total bunch yield (TBY), number of bunches (NB) and mean bunch weight (MBW) from the third to the sixth year of cultivation and estimates of genetic parameters obtained by REML/BLUP procedures. High heritability values of the evaluated traits were observed. The gain estimates for TBY were 14.49% for the selection of the five best progenies and 33.36% for the selection of the five best trees, considering multiplication by cloning. A medium correlation was observed between TBY and NB, a high correlation between TBY and MBW and a negative high correlation between NB and MBW. The results indicate a high expectation of gains with selection for TBY.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a diversidade morfológica de sementes de palma de óleo e agrupar os acessos de acordo com as suas características morfológicas. Foram avaliados 41 acessos do banco de germoplasma de palma de óleo da Embrapa Amazônia Ocidental - 18 de Elaeis oleifera e 23 de E. guineensis. Os agrupamentos foram formados com base em características morfológicas, por meio de análise de componentes principais. Em E. oleifera, foram formados quatro grupos ligados às suas regiões de origem, mas com diferenças morfológicas significativas entre acessos de uma mesma população. Para sementes de E. guineensis do tipo tenera, foram formados três grupos bastante divergentes, especialmente quanto aos parâmetros externos, os quais os diferenciaram dos demais. O parâmetro espessura do endocarpo se destacou na diferenciação intra e interpopulacional. Para E. guineensis do tipo dura, houve a formação de três grupos, com sementes maiores e endocarpos mais espessos, que diferiram dos demais. A variabilidade observada para as características das sementes, nos acessos analisados, permite estabelecer grupos divergentes, para definição de estratégias de melhoramento genético.

The objective of this work was to evaluate the morphological diversity of oil palm seeds and to cluster the accessions according to their morphological characteristics. Forty-one accessions from the oil palm germplasm bank of Embrapa Amazônia Ocidental were evaluated - 18 of Elaeis oleifera and 23 of E. guineensis. The groups were formed based on morphological characteristics, by principal component analysis. In E. oleifera, four groups were formed, tied to their region of origin, but with significant morphological differences between accessions from the same population. For tenera-type E. guineensis seeds, three widely divergent groups were formed, especially as to external parameters, which differentiated them from the other ones. The parameter endocarp thickness stood out in intra- and inter-population differentiation. For dura-type E. guineensis, three groups were formed, with larger seeds and thicker endocarps, which differed from all the other ones. The variability observed for seed characteristics in the analyzed accessions allows the establishment of different groups, to define strategies for genetic improvement.

As coleobrocas são umas das principais pragas das palmeiras devido aos seus danos diretos e indiretos resultarem na morte de diversas plantas. O levantamento populacional destes insetos é de extrema importância, visto a necessidade de se manejar adequadamente o controle realizado na área. Este estudo teve como objetivo monitorar a flutuação populacional de Rhynchophorus palmarum em plantios comerciais de Elaeis guineensis Jacq. e E. oleífera (HBK) Cortes, no estado do Amazonas. Foram distribuídas armadilhas iscadas com roletes de cana-de-açúcar e feromônio de agregação para captura de insetos no entorno do plantio, na Estação Experimental do Rio Urubu, localizada no município de Rio Preto da Eva - AM e pertencente ao Centro de Pesquisa Agroflorestal da Amazônia - Embrapa (CPAA). Os dados das coletas foram avaliados quanto à captura anual de 2005 a 2009, a captura mensal e quanto à frequência de captura. Comparando os anos, verificou-se que a maior quantidade de insetos coletados foi em 2005, sendo observada uma redução das capturas até o ano de 2007, voltando a apresentar um aumento em 2008 e 2009 (P < 0,05). Não houve diferença quando comparadaa flutuação populacional nos meses (P> 0,05). Aproximadamente 40% das coletas não ultrapassaram quatro insetos, sendo observado comportamento semelhante na frequência de captura dos anos estudados.

The borers are one of the main pests of palms due to their direct and indirect damages which may result in plant death. The population survey of this insect is important in order to properly handle its control. This study aimed to monitor the population dynamic of Rhynchophorus palmarum in commercial plantations of Elaeis guineensis Jacq. and E. oleifera (HBK) Cortes, in the Amazonas State. For capturing insects, baited traps containing pieces of sugarcane stalk and aggregation pheromone were distributed around the plantation, in the Experimental Station of Rio Urubu, Rio Preto da Eva, AM, Brazil. The data were evaluated for the annual (2005 to 2009) incidence of insects, monthly incidence and frequency of capture. Comparing the years, it was found that the largest amount of insects collected was in 2005, being observed a reduction in captured insects by 2007, then the amount of captured insects increased in 2008 and 2009. For months within a given year no difference was found on the population dynamic of this insect (P > 0,05). Approximately 40% of the collections exceeded four insects, being observed similar behavior in the capture frequency of years studied.

Em condições naturais, a germinação das sementes de dendezeiro pode demorar anos e, em geral, é baixa e desuniforme. Para aumentar a taxa de germinação destas sementes é necessário a superação da dormência, que é geralmente realizada por meio de tratamento térmico (TT). Para a germinação de sementes das cultivares de dendezeiro produzidas pela Embrapa Amazônia Ocidental, utiliza-se a temperatura de 40 ºC por 80 dias. O objetivo desse estudo foi avaliar o efeito do TT a 40 ºC, por períodos de 40, 50, 60 e 80 dias na germinação de sementes de seis cultivares de dendezeiro: BRS C2001, BRS C2328, BRS C2501, BRS C2528, BRS C3701 e BRS C7201. Foi utilizado o delineamento de blocos casualizados, em esquema fatorial 6 x 4, com quatro repetições de 500 sementes cada. O período mínimo de TT para germinação máxima variou de 45 dias para cultivar BRS C2328 (70%) e 80 dias para a cultivar BRS C2528 (84%). Para BRS C7201 não foi verificado efeito significativo do período de TT na germinação das sementes, estimada em 82%. A germinação máxima das sementes de dendezeiro varia com duração do período de tratamento térmico. Com exceção da cultivar BRS C2528, o tratamento térmico pode ser inferior a 80 dias.

Under natural conditions the germination of oil palm seeds may take years, and it is usually uneven and has a very low rate. To increase the germination rate it is necessary to break the dormancy, through heat-treatment (HT). In the germination of oil palm seeds produced by Embrapa Western Amazon the HT used is at 40 °C during 80 days. The objective of this study was to evaluate the periods of 40, 50, 60 and 80 days of HT at 40 °C on seeds germination of six oil palm cultivars BRS C2001, BRS C2328, BRS C2501, BRS C2528, BRS C3701 and BRS C7201. The statistical design was randomized block, 6 x 4 factorial, with four replications of 500 seeds each. The minimum HT period for maximum germination ranged from 45 days for BRS C2328 (70%) to 80 days for BRS C2528 (84%). For BRS C7201 was not observed significant effect of the HT period for seed germination, estimated as 82%. The maximum germination of oil palm seeds varies with the duration of heat treatment. With the exception of cultivar BRS C2528, heat treatment may be less than 80 days.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a produção de cachos e estimar os parâmetros genéticos de progênies F1 de caiaué (Elaeis oleifera) com dendezeiro (E. guineenses). As progênies foram plantadas em parcelas com número variável de plantas. Avaliaram-se número (NC), peso médio (PMC) e peso total de cachos (PTC) por planta, do sétimo ao décimo-terceiro ano após o plantio. Estes dados foram analisados por REML/BLUP em 59 progênies, com delineamento desbalanceado em linha e coluna. Todos os caracteres apresentaram considerável variabilidade, com coeficientes de variação genética entre 18,1 e 25,5%, quanto à progênie, e de 25,6 a 36,0% quanto a indivíduo. Pela seleção das cinco melhores progênies, podem ser obtidos ganhos superiores a 30%, para NC e PTC, e acima de 20% para PMC; e, com a seleção dos cinco melhores indivíduos, ganhos acima de 65%, para NC e PTC, e acima de 60% para PMC. As progênies apresentam alta variabilidade genética quanto à produção de cachos. Ganhos genéticos elevados podem ser obtidos pela seleção tanto de indivíduos para clonagem quanto de progênies para reprodução sexuada.

The objective of this work was to evaluate the bunch yield and to estimate the genetic parameters of F1-progenies between caiaué (Elaeis oleifera) and African oil palm (E. guineenses). The progenies were planted in plots with a variable number of plants. The number of bunches (NB), average bunch weight (ABW), and fresh fruit-bunch yield (FFB) were evaluated, per plant, from the seventh to the thirteenth year after planting. These data were analyzed by REML/BLUP in 59 progenies, with a row-and-column unbalanced design. All characters showed a considerable genetic variability, with genetic variation coefficients between 18.1 and 25.5% for progenies, and 25.6 and 36.0% for individuals. Gains of more than 30%, for NB and FFB, and above 20% for ABW can be obtained selecting the five best progenies. By selecting the five best individuals, gains of more than 65% for NB and FFB, and above 60% for ABW, can be obtained. The progenies show a high-genetic variability for bunch yield. High-genetic gains can be obtained by selecting both for individuals, for clonal propagation, and for progenies, for seed propagation.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a diversidade genética, entre e dentro de progênies de dendezeiro tipo dura, de origem Deli. A caracterização genética foi feita com uso de marcadores microssatélites em 24 progênies usadas na produção comercial de sementes, sendo 22 provenientes de autofecundação e duas de cruzamentos entre irmãos completos. Foi realizada análise de variância molecular entre e dentro das progênies, com posterior construção de um dendrograma. Observou-se baixa variabilidade genética nas progênies, com média de 1,32 alelos por loco e variância genética total igual a 0,3241. A maior parte da variação ocorreu entre progênies. A menor variabilidade genética dentro das progênies pode ser explorada nos cruzamentos com progênies endogâmicas de outras origens, o que facilitaria o alcance de heterose para o desenvolvimento de novas variedades.

The objective of this work was to assess the genetic diversity between and within progenies of dura type oil palm from Deli. Genetic characterization was performed with microsatellite markers on 24 oil palm progenies used in commercial seed production, of which 22 originated from self-fertilization and two from cross-fertilization between full siblings. Molecular analysis of variance was carried out among and within progenies, and a dendrogram was constructed. Low genetic variability was observed within progenies, with an average of 1.32 alleles per locus and total variance of 0.3241. Most of the variation was found between progenies. The lower genetic variability within progenies can be explored in crossings with endogamic progenies from other origins, which would facilitate heterosis in order to develop new varieties.

A palmeira Astrocaryum aculeatum produz frutos comestíveis, utilizados na alimentação por populações indígenas, tradicionais e urbanas. Esta espécie é incipientemente domesticada e pouco estudada apesar de sua importância econômica para pequenos produtores e extrativistas. Estudos do sistema reprodutivo são necessários para conservação e uso dos recursos genéticos da espécie. O objetivo foi estimar parâmetros do sistema reprodutivo do tucumã-do-Amazonas usando marcadores microssatélites. Plantas de 11 progênies de uma população espontânea foram genotipadas com oito locos de microssatélites e os parâmetros do sistema de cruzamento estimados. A estimativa da taxa de cruzamento populacional foi de 0,978, enquanto ao nível de família variou de 0,774 a 1,283. Os valores da correlação de paternidade, 0,176 e 0,205, indicam baixa probabilidade da ocorrência de irmãos completos dentro das progênies. O tucumã-do-Amazonas é predominantemente alógama e as progênies de polinização aberta são constituídas predominantemente por meio-irmãos.

The Amazonian Tucumã palm (Astrocaryum aculeatum) produces edible fruit, traditionally consumed in indigenous communities and increasingly in urban centers. The species is incipiently domesticated and little studied, despite its growing economic importance for smallholder farmers and gatherers. Studies on the mating system are required for the conservation and use of the species' genetic resources. Our objective was to estimate mating system parameters of the Tucumã palm using microsatellite markers. Plants of 11 progenies of a spontaneous population were genotyped with eight microsatellite loci and the mating system parameters estimated. The population outcrossing rate was estimated at 0.978, and ranged from 0.774 to 1at the family level. The estimates of the correlation of paternity (0.176 and 0.205) suggest a low probability of full-sibs within progenies. Tucumã palm is a predominantly allogamous species and the open-pollinated progenies consist predominantly of half-sibs.

O objetivo deste estudo foi avaliar a germinação in vitro de pólen de híbridos interespecíficos entre o caiaué e o dendezeiro das variedades dura, pisífera e tenera. O percentual de germinação de pólen (PGP) dos híbridos variou de 54,8 a 58,3%. As médias dos híbridos e do caiaué (73,1%) não diferiram estatisticamente entre si, mas foram inferiores ao do dendezeiro (84,8%). A germinação de pólen dos híbridos é suficiente para o sucesso na realização de cruzamentos, nos programas de melhoramento interespecífico entre as espécies caiaué e dendezeiro.

The purpose of this study was to evaluate the in vitro pollen germination of interespecifics hybrids between caiaué and oil palm (varieties dura, tenera and pisifera). The percentage of pollen germination (PPG) of hybrids ranged from 54.8% to 58.3%. The averages of hybrids and caiaué (73.1%) did not differ statistically, but were lower than the oil palm (84.8%). The germination of pollen of hybrids is sufficient for the successful of crosses in interespecific breeding programmes between caiaué and oil palm.

A hibridação interespecífica entre o caiaué (Elaeis oleífera (Kunth) Cortés) e o dendezeiro (E. guineensis Jacq.) tem sido explorada com o objetivo de desenvolver cultivares tão produtivas quanto as de dendezeiro, aliada à resistência a pragas e doenças, principalmente o amarelecimento fatal, elevada taxa de ácidos graxos insaturados e redução de porte características do caiaué. Por ser uma cultura perene com longo ciclo de produção, além dos altos custos para manutenção e avaliação dos experimentos de melhoramento genético, é necessário definir o período mínimo de avaliação para que a seleção dos híbridos seja realizada com eficiência e mínimo dispêndio de tempo e recursos. Este estudo teve como objetivo estimar os coeficientes de repetibilidade dos caracteres número de cachos, peso total de cachos e peso médio de cachos de híbridos interespecíficos e definir o número de anos consecutivos de avaliação necessário para seleção eficiente dos melhores cruzamentos e indivíduos. Os coeficientes de repetibilidade foram estimados pelos métodos da análise de variância, componentes principais com base na matriz de covariância (CPCV) e de correlações, e análise estrutural com base na matriz de correlações. O método dos CPCV demonstrou ser o mais adequado para o estudo da repetibilidade da produção de cachos, indicando quatro anos consecutivos de avaliação para selecionar progênies, representadas por dez plantas, com coeficientes de determinação (R²) superiores a 85%, e que para seleção individual de plantas são necessários pelo menos seis anos consecutivos de avaliação para atingir R² superior a 80%.

Interspecific hybridization between the caiaué (Elaeis oleífera (Kunth) Cortés) and the african oil palm (E. guineensis Jacq.) has been exploited with the objective of developing varieties as productive as African oil palm and with the pest and disease resistance, reduced height and high levels of insaturated oils characteristic of the caiaué. Perennial crops with long production cycles and high costs for maintenance and evaluation of improvement experiments require definition of minimum evaluation periods for efficient and low cost selection of hybrids. This study estimated the repeatability coefficients of the characters bunch number, total weight of bunches and average bunch weight of interspecific hybrids and determined the number of consecutive years of evaluation required for efficient selection of the best crosses and individuals. The repeatability coefficients were estimated by four methods: analysis of variance, principal components based on the covariance (CPCV) and correlation matrix, and structural analysis based on the correlation matrix. The CPCV method was the most appropriate for the study of the repeatability of bunch production. Four consecutive years of evaluation are required to select progenies, represented by ten plants, with determination coefficients (R²) up to 85%, and at least six consecutive years of evaluation are necessary to select individuals, with R² up to 80%.